If this needs to be done in Creo Schematics, I am not familiar with that. So I will have to defer on that answer.
I was looking at how I would have a drawing with representations of 4 different instances of a family table on the drawing showing the various ports of the model.
